Frank Sinatra misforsto tidvis sine egne sanger Är du lycklig, gnu? Om Rihanna hadde sunget norske julesanger Volvo coucher avec moi ce soir? ‘Cause if there’s one thing that she don’t need – it’s another hungry mouth to feed … and a gekko Du og jeg og Vito Corleone seilte i en tresko Det står en grønnmalt Bengt i hagen Milde Jesus du som sagde Og etterpå skal det bli sjøløvefest Haren drøm Børge angret på at han tok med Beyonce for å se på fugler Purple rein purple rein … Og fire kaille pinnsvin neri vainnet … Her kommer dine armer små Det hev ei rose sprunge Heile Vera er berre jordbær Jeg så mamma kysse nisen Og vi har satt opp fuggelband
