Ideen til denne fikk jeg da jeg var ute med venner på en fortauskafé i Tbilisi. Jeg hadde spist en georgisk kyllingsuppe, en såkalt chikhirtma om du tar notater, og skulle til å betale. Min georgisk er ikke spesielt stødig, derfor valgte jeg å lage skrivebevegelser i min egen hånd for å signalisere at jeg var klar for regningen. Kelneren nikket. De neste to minuttene satt jeg og lekte med tanken på at kelneren hadde misforstått tegnspråket mitt og at han akkurat nå satt på bakrommet og tegnet en tegning av en grevling … Kyllingsuppen kostet 30 kroner.
