Gustav omskolerte seg fra søppelmann til tannlege, men feilet første gang han skulle lage fylling Først da han ba om tarmskylling skjønte Rudi at han muligens slet litt med sj-lyden Andreas misforsto da kona foreslo brevandring i helga Plutselig innså Cato og Gerd at det ikke sto «kom som duer» i invitasjonen Roy misforsto da kona ba ham om å vaske alle kontaktpunkter Jostein misforsto da kona sa at forholdet trengte litt krydder Dansken som misforsto da han takket ja til å være bøssebærer Frank Sinatra misforsto tidvis sine egne sanger Rune trodde han søkte på ledig stilling i sadistisk sentralbyrå Are misforsto da Lisbet foreslo at de kunne rote litt Det var ikke det Gudrun mente da hun ba Oddvar gå ut for å strø Så hadde Jørgen vært idiot igjen. Han hadde kommet hjem med et latrineskap Arvid trodde det skulle være begravelse med anddrakt Erna misforsto da rådgiverne anbefalte rokeringer i regjeringen Det var ikke akkurat dette Torfinn mente da han ringte for å be om et nummer Trond misforsto da Vigdis foreslo at de skulle kaste klærne THAI-MAT. Birger sa at han kunne tenke seg THAI-MAT Henrik misforsto da han skulle være med og legge kabel Plutselig innså Frode at det neppe var tre kilo skjørt han ble bedt om å ta med på grillfesten Per misforstod konas hint om å spise ute De hadde diskutert det hjemme, men konkludert feil: det var ikke tanga for to
