Her har jeg forsøkt å slå sammen to poenger. Det startet med ideen «I hate myself and I want to fly», en omskriving av Kurt Cobain-sitatet som har hengt på utallige plakater på soverom verden over. Men jeg tenkte jeg måtte putte det inn i en kontekst, for større effekt. Løsningen ble «emu-kid», i stedet for emo-kid. «Emo» er i dag som regel forbundet med mørke klær, mørkt hår og mørk sminke. Emu er en stor, strutselignende fugl fra Australia som ikke er flyvedyktig.
