Tanken på to transer som bestemmer seg for å ta den Transsibirske jernbanen i håp om action var så fristende at det bare måtte tegnes. Da jeg laget tegningen, sommeren 2012 på Korfu, så jeg for meg at scenen skulle være fra dag tre eller fire fra togturen, og at det hadde begynt å demre for Bjarne Berit og Trond Margrete at de hadde misforstått noe vesentlig. I den opprinnelige tegningen hadde jeg misforstått kyrilliske bokstaver helt, så den speilvendte N’en så ut som en H. Beklager til alle fans av kyrillisk.
